Can an Legal Document Assistant represent me in court?

No, LDAs are not licensed to practice law and cannot represent clients in court or before any other governmental agency.